 |
Lactarius helvus
Sarkandzeltaine |
Koksnes pienaine |
Lactarius lilacinus
Ceriņu pienaine |
 |
English name: Velvet Milkcap
Deutsche Name: Mohrenkopf
|
Neliela lapiņsēne ar samtainu tumšbrūnu (retāk dzeltenbrūnu) cepurīti un kātiņu,
bet dzeltenīgām lapiņām,
kura bojājumu vietās izdala nelielu daudzumu ūdeņaini baltas, mazliet rūgas piensulas
(saskarē ar gaisu kļūst sārta vai safrāndzeltena). Aug zem skujukokiem no jūlija līdz septembrim.
Reti sastopama. Ēdama, vispirms jānovāra.
The size of this mushroom can range from 2 to 7 cm in diameter, from 4 to 9 cm in height.
Spore powder is light ochre. It grows under spruce and pine from July to September.
It is rare in Latvia. Edible, has to be boiled first.
|
Koksnes pienainei gan cepurīte, gan kātiņš ir tumšbrūni (vai šokolādes brūni,
retāk dzeltenbrūni) un samtaini. Cepurītes centrā slejas smails pauguriņš.
  |
 |
 |
| |
Koksnes pienainei novecojot, cepurītes vidus, t.sk. centrālais pauguriņš,
kļūst radiālā virzienā smalki krunkains, kas ir šīs sugas raksturīga pazīme.
(Detālāk skat. šī paša eksemplāra tuvplāna uzņēmumā
trešajā lappusē.) |
|
Tomēr pati raksturīgākā sugas pazīme ir augļķermeņa krasi kontrastainā
apakšpuse - tumšbrūnā cepurītes mala, dzeltenīgās lapiņas, tumšbrūnā
josla ap kātiņu vietā, kur gar to nolaižas lapiņas, gaišāk brūnais kātiņš. |
gills and stipe ■ lapiņas, kātiņš
close-up view ■ ciešā tuvplānā
|
