 |
Hydnum repandum
Dzeltenā kliņģerene |
Rūsganā kliņģerene |
Hydnum umbilicatum
Piltuves kliņģerene |
 |
English names: Terracotta Hedgehog
Deutschen Namen: Rostgelber Semmelstoppelpilz, Rotgelber Stoppelpilz, Orangeroter Stoppelpilz
|
Pēc apveida cepurīšu sēnēm līdzīga neliela adateņsēne (platums 2-6 cm) ar oranžrūsganu cepurītes virsu;
ar nedaudzus mm garām nokarenām oranždzeltenām adatiņām apakšpusē; ar baltu vai dzeltenīgi oranžu kātiņu;
ar sārtu mīkstumu. Adatiņu "slānis" piekļaujas kātiņam apm. perpendikulāri (atšķirībā no
dzeltenās kliņģerenes, kurai pārsvarā ir gar kātiņu nolaidens).
Aug vasarā un rudenī gan skujkoku, gan lapkoku mežos, parasti nelielās grupās. Reti sastopama (daudz retāk par dzelteno).
Ēdama, pēc garšas līdzīga gailenei; jaunas sēnes var uzreiz cept, vecākas rūgtenuma novēršanai varētu būt neilgi jāpavāra. (Ja ir paredzētas marinēt,
tad ieteicams noņemt trauslās adatiņas, jo citādi ar tām piebārstītais ēdiens izskatīsies neglīti.)
The size of this mushroom can range from 2 to 6 cm in diameter. It has tiny spines under its cap, not gills.
Spore powder is white or yellowish. It is rather rare in Latvia.
Usually it grows in small groups both in deciduous and coniferous forests from July to November.
Edible and tasty when fried (ageing fruit-bodies could be somewhat bitter and should be boiled first).
|
Skatā no augšas rūsganā kliņģerene izskatās ļoti līdzīga nelielai dzeltenajai kliņģerenei,
taču nedaudz atšķiras ar oranžrūsgano augšpuses krāsojumu
(dažkārt gan pablāvu un neizteiksmīgu). Tā aug gan skujkoku, gan lapkoku,
gan arī jauktos mežos, parasti - nelielās grupās.
upper side close-up ■ augšpuse tuvplānā
underside close-up ■ apakšpuse tuvplānā
large group ■ prāva grupa
|
