English names: Purplepore Bracket, Violet Conifer-bracket
Deutsche Name: Violetter Lederporling
|
Maza (platums parasti lidz 3 cm) vai klājeniska piepe ar pelēku augšpusi
(ko parasti vairāk vai mazāk zaļganu ir iekrāsojušas mikroskopiskas aļģes) un violetu apakšpusi.
Aug grupās uz egļu (paretam priežu) kritalām. Ļoti bieži sastopama. Neēdama.
The fungus can be both resupinate and as brackets up to 3 cm wide. Spore powder is white.
It grows on spruce (seldom on pine) deadfalls. Brackets can be covered by green algae.
It has violet hymen and flesh. It is very common in Latvia. Inedible.
|
Egļu violetpiepe aug lielos un ciešos baros uz atmirušas skujkoku koksnes,
visbiežāk uz egļu kritalām. No augšpuses tā itin nemaz neizskatās violeta!
Purplepore Bracket (or Violet Conifer-bracket) grows in large and dense swarms on the wood of dead conifers,
in most cases - on spruce deadfalls.
Paretam egļu violetpiepe tomēr aug nevis uz egļu, bet gan uz priežu koksnes,
bez tam dažkārt nevis uz kritalām, bet gan uz celmiem vai stumbeņiem.
Occasionally Purplepore Bracket (or Violet Conifer-bracket) grows on pine wood
(rather than on spruce) and/or on stumps (rather than on deadfalls).
Apgāztais piepes eksemplārs (labajā augšējā stūrī) uzskatāmi
demonstrē, kāpēc vārds "violetā" figurē šīs sēnes nosaukumā.
The upturned specimen (in upper right corner) clearly shows,
why the name of this bracket fungus include purple or violet.
Dažkārt egļu violetpiepe aug klājeniski - ar poru slāņa violeto virsmu projām no substrāta.
Occasionally Purplepore Bracket can take the resupinate form.
few more groups ■ vēl citas grupas
