Flammulina velutipes

Entry · Uz ieeju Upward · Augsup Intro · Ievads News · Jaunumi Topics · Temati Links · Saites Survey · Aptauja Tests ! · Testi ! No folkloras LV Dyes · Pigmenti Humor · Humors

 
Samtainā ziemene

Syn.: Collybia velutipes
Cits latviskais nosaukums: Ziemas celmene
English names: Velvet Shank, Winter Fungus, Velvet foot
Deutsche Name: Gemeiner Samtfußrübling

Neliela lapiņsēne, kura vēsajos gadalaikos aug čemuros gan uz dzīvas, gan mirušas lapukoku koksnes. Ēdama, ļoti garšīga. Cepama bez iepriekšējas novārīšanas, tikai jānoblanšē; arī vārāma zupās. Viena no nedaudzajām pārtikā nozīmīgām vēla rudens un ziemas atkušņa sēnēm. Izmantojamas vienīgi sēņu cepurītes, jo kātiņi ir sīksti. Sastopama visai bieži. Visvairāk aug vēlā rudenī, dažkārt arī agrā pavasarī.

The diameter of its cap usually does not exceed 10 cm, and its stalk can be up to 10 cm tall. Spore powder is white or pale yellow. It has brown-black velvety stalk, which is the most remarkable feature of this mushroom. It grows in clusters on stumps and living deciduous trees, quite often in urbanized areas, from August to January (occasionally in March and April). It is very common in Latvia. Edible when fried, and is very tasty. It is one of the few important edible winter mushrooms.

Samtainās ziemenes visbiežāk aug vēlā rudenī un ziemas sākumā (fotografētas 27. novembrī).
Most often Velvet Shank grows in late fall and in early winter (image taken on November 27).

Samtainās ziemenes aug arī agrā pavasarī, taču daudz retāk (fotografētas 26. martā un 18. aprīlī).
Much less often Velvet Shank appears in early spring (images taken on March 27 and on April 18).

underside and stipe apakšpuse, kātiņš
young and ageing jaunas / pavecas
in immense numbers milzīgā daudzumā! 
few more specimens vēl daži eksemplāri

free hit counter